Mana, blog postning o'zbek tilidagi "texnologik va qiziqarli" talqini. Hech qanday quruq tarjima emas, xuddi do'stingizga aytayotgandek yozildi:
Bog'dagi "Gapurgan" Asalarilar: Kim haqiqiy xo'jayin? 🐝
Bog' deyilganda ko'z oldimizga tinchgina uchib yurgan kapalaklar va shirin asalarilar keladi, to'g'mi? Xuddi bir meditatsiya markazi! Lekin aslida vaziyat butunlay boshqacha. Bog' — bu aslida tushlik paytidagi gavjum oshxona va asalarilar esa navbatni buzib, hamma narsani yeb qo'yadigan "shovqinchi" mehmonlardir.
Asalarilar o'rtasidagi "jang"
Angliya Rasput (Anglia Ruskin) universiteti olimlari ikki yil davomida hasharotlar qanday "muloqot" qilayotganini o'rganishdi. "Muloqot" deganda, aslida kim gulni tezroq yeyishni uddalashini tushunish kerak.
Natija hayratlanarli: Asalarilar (Honey bees) haqiqiy "boss" ekan!
Agar bog'da asalarilar ko'p bo'lsa, boshqa hasharotlar (yolg'iz asalarilar, chumoli-asalarilar va boshqalar) darrov yo'qolishni boshlaydi. Asalarilar shunchaki tezroq uchib kelishmaydi, balki boshqa hasharotlarni "haydab" yuborishadi. Ular haqiqiy aggressiv!
Kim qarshilik ko'rsatadi?
Ko'p hasharotlar asalarilarga duch kelganda "bo'lishi kerak bo'lgan narsa" deb, vaziyatni qiyinlashtirmay, boshqa joyga uchib ketishadi.
Lekin bitta "qaysar" bor — u Ivy Bee (Ivy asalarisi). Bu kichik va yolg'iz asalarilarning biri asalarilarga quluboshlik qilishga berishmaydi. Agar asalarilar uning ovqatini tortishga harakat qilsa, u orqimdan yugurib, asalarini haydab yuboradigan darajada jasur! Haqiqiy kichik jangchi!
Nega bu muammo? (Iqlim o'zgarishi ta'siri)
"Asalarilar biroz sho'x ekan, nima qilsin?" deb o'ylashlaringiz mumkin. Lekin bu jiddiy masala. Buning ikkita sababi bor:
- Asalarilar soni ko'paydi: Hozirgi kunda uy asalarilarini boqish juda ommalashgan. Ya'ni, tabiatda "shovqinchi" hasharotlar soni keskin oshib ketgan.
- Issiq havoning ta'siri: Iqlim o'zgarishi tufayli gullar kamroq nektar ishlab chiqara boshladi. Ovqat kam bo'lsa, raqobat yanada kuchayadi. Asalarilar issiqni yaxshi ko'radi va issiqda yanada faol bo'lishadi, boshqa hasharotlar esa qiynalib qoladi.
Xulosa: Asalarilarni boqishni to'xtatish kerakmi?
Yo'q, asalarilar juda kerak! Ular oziq-ovqat tizimimizning asosi. Olimlar asalarilarni kamaytirishni emas, balki ularni to'g'ri boshqarishni maslahat berishmoqda.
Agar biz yovvoyi va mahalliy hasharotlarni (ularni hech kim boqmaydi) asrashni istasak, bog'larni shunday tashkil qilishimiz kerakki, u yerda ham asalarilar, ham boshqa kichik "jangchilar" o'z navbatini yeyishi uchun joy topsin.
Keyingi safar bog'da asalarini ko'rsangiz, unga hurmat bilan qarab qo'ying, lekin Ivy Bee larni ham kuzatib turing — haqiqiy qahramonlar ular!