Science & Technology
← Home
El día que un bombardero atacó el Empire State Building — y el edificio ganó

El día que un bombardero atacó el Empire State Building — y el edificio ganó

2026-06-27T11:03:29.973255+00:00

Una misión rutinaria que salió terriblemente mal

Hay historias que, cada vez que las investigo, me dejan con la boca abierta. Esta es una de ellas.

Imagina esto: una mañana lluviosa de julio de 1945, un bombardero del ejército estadounidense se estrella accidentalmente contra el Empire State Building.

Sí, como lo lees. Suena a guión de película de acción, pero pasó. De verdad.

El piloto se llamaba William Franklin Smith Jr., tenía 27 años y era graduado de West Point. Acumulaba dos Cruces de la Fuerza Aérea Distinguida y más de 100 misiones de combate. Vamos, que no era un novato precisamente.

Su trabajo ese día era sencillo: volar un bombardero B-25 Mitchell desde Bedford, cerca de Boston, hasta Newark. Tenía que recoger a su comandante y llevarlo de vuelta a Dakota del Sur. Una misión de transporte, sin más. Rutina pura.

Pero las cosas se complicaron.

Cuando la niebla se volvió mortal

Smith debía llegar a Newark antes de las 10 de la mañana, pero el mal tiempo y retrasos en el tráfico aéreo lo empujaron a despegar más tarde de lo planeado. En lugar de admitir que llegaría tarde —porque parece que incluso los oficiales militares odian pedir disculpas por un retraso— tomó una decisión cuestionable: volar bajo las nubes, navegando visualmente.

Sobre Nueva York. En medio de una niebla espesa.

Despegó de Massachusetts a las 8:55 bajo la lluvia. Cuando se acercó a la ciudad, la visibilidad empeoró dramáticamente. La torre de control de La Guardia le recomendó aterrizar allí, pero Smith siguió adelante.

Y esa decisión lo cambió todo.

La torre le permitió continuar hacia Newark, pero le advirtió que ni siquiera podían ver la parte superior del Empire State Building entre la niebla. Justo ahí fue donde terminó Smith: volando bajo, desorientado, confundiendo el horizonte de Manhattan con su aproximación al aeropuerto.

A las 9:49 de la mañana, el B-25 impactó la cara norte del edificio, entre los pisos 79 y 80.

La suerte que salvó vidas

Lo que más me impresiona de esta historia es que ocurrió un sábado por la mañana.

Si hubiera sido un día laboral, el número de muertos habría sido muchísimo mayor. Al final, murieron 14 personas: 11 dentro del edificio —empleados de oficina, un conserje, un operador de ascensor— y los tres miembros de la tripulación. Terrible, sí. Pero considerando lo que pasó, las cifras podrían haber sido catastróficas.

Y luego está la historia del ascensor.

Uno de los motores del avión cortó 16 cables de ascensor. Una cabina con su operadora, Betty Lou Oliver todavía adentro, comenzó a caer por el hueco. Setenta y cinco pisos. Más de 300 metros de caída libre.

Y sobrevivió.

¿Cómo? Una combinación de factores casi imposibles. Los cables cortados amontonados en el fondo del hueco amortigueron el impacto. El sistema de freno de emergencia se activó lo suficiente para ralentizar la descenso. Y los equipos de rescate lograron sacarla de los escombros.

Betty Lou Oliver sigue ostentando el récord de la caída de ascensor más larga de la historia. Deja que eso repose un momento.

El edificio que se negó a caer

Lo que siempre me ha fascinado de esta historia es que el Empire State Building recibió un impacto directo de un bombardero y siguió en pie.

El B-25 pesaba cerca de 8,600 kilos y viajaba a una velocidad considerable cuando golpeó el edificio. La colisión con un rascacielos de estructura de acero debería haber causado daños catastróficos. Pero el edificio resistió.

Las reparaciones costaron aproximadamente un millón de dólares de 1945 —unos 15 millones actuales. No es barato, pero tampoco catastrófico.

Piénsalo un momento. Solemos pensar que los edificios son estructuras frágiles, vulnerables al viento, los terremotos o el paso del tiempo. Pero el Empire State Building recibió un golpe enemigo en tiempos de guerra y básicamente se encogió de hombros.

Permaneció como el edificio más alto del mundo hasta 1971. Y aquí estamos, casi 80 años después, todavía maravillados con él.

Lo que esta historia nos enseña

Llevo tiempo dándole vueltas a esta historia, y creo que hay algo profundo aquí sobre cómo percibimos el riesgo y tomamos decisiones.

Smith era un piloto experimentado. Completó más de 100 misiones de combate. Tenía dos Cruces de la Fuerza Aérea Distinguida. Y sin embargo, por razones que probablemente le parecían lógicas en ese momento —no querer admitir que llegaría tarde, creer que podía manejar las condiciones, la presión del tiempo— tomó una decisión que costó la vida a 14 personas.

Nadie quiere admitir cuando está fuera de su profundidad. Todos pensamos que podemos asumir un riesgo más, un retraso más, una desviación más del plan. Pero a veces el universo tiene otros planes.

El Empire State Building sigue en la Quinta Avenida, atrayendo a millones de visitantes cada año. La mayoría probablemente no sabe que esto ocurrió. Pero si alguna vez te encuentras mirando hacia esa aguja art decó, tómate un momento para apreciar lo que sobrevivió.

Algunos edificios están construidos para resistir más de lo que les damos crédito. Y algunas historias son demasiado locas como para no compartirlas.

#history #aviation #new york city #empire state building #world war 2 #accidents #survival stories #engineering