عندما اخترع راعي أبقار خجول أدب اللغة الإنجليزية

تخيل أن رجلاً بسيطاً يرعى الأبقار في شمال إنجلترا، في السنوات الأولى للإسلام، يصبح فجأة شاعراً. هذا ما حدث مع كايدمون، الذي كان يعمل في دير ويتبي حوالي سنة ٦٧٠. فجأة شعر بقدرة على كتابة الشعر، فألّف تسعة أبيات يمدح فيها الله لخلقه العالم.

أقدم قصيدة بالإنجليزية

هذه الأبيات التسعة أصبحت أقدم قصيدة معروفة باللغة الإنجليزية. وتُسمى "ترنيمة كايدمون". وهي ليست مجرد شعر، بل هي البداية الحقيقية للأدب الإنجليزي.

كيف حفظت القصيدة؟

حفظها المؤرخ الشهير بيد الذي كان يُعدّ من أبرز المؤرخين في العصور الوسطى. هو نفس بيد الذي أدرجها في كتابه عن تاريخ الكنيسة في إنجلترا. لكن بيد كان قد تركها باللاتينية، فكانت القصيدة تبدو مثل إضافة صغيرة في الهوامش.

مخطوطة جديدة تكشف شيئاً مهماً

الآن اكتشف الباحثون في جامعة ترينيتي بدبلن مخطوطة جديدة في المكتبة الوطنية المركزية في روما. هذه المخطوطة عاشت رحلة طويلة، وقد أصبحت "مفقودة" لسنوات بسبب الحروب والسرقات. لكن عندما تم رقمنتها، أظهرت أن القصيدة ك付