«Tinch askar» mifi (Ogohlantirish: Bu noto‘g‘ri)

Xo‘sh, tan olish vaqti keldi. Men tarixni yaxshi ko‘raman, lekin ba’zida tarix xato qiladi. Yoki kamida, bizga voqealarning faqat bir qismini aytib beradi.

Masalan, Shadrack Bayfildni olaylik. Agar siz uning ismini eshitgan bo‘lsangiz, ehtimol uni 1812-yilgi urushda jang qilgan, qo‘li uzilgan, uni munosib tarzda dafn etgan (chunki qadr-qimmat muhim, hatto tananing uzilgan qismi uchun ham) va so‘ng hayotiga tinchlik bilan davom etgan britaniyalik jimgina askar sifatida bilasiz.

Chiroyli hikoya, to‘g‘rimi? Juda fojiali. Juda munosib.

Muammo shundaki: bu asosan yolg‘on.

Niyatdan emas, albatta. Tarixchilarda shunchaki barcha faktlar mavjud emas edi. Lekin yaqinda arxiv tadqiqotlari tufayli biz nihoyat haqiqiy Shadrack Bayfildni qaytarib oldik. Va ochig‘i? U biz tanigan deb o‘ylagan bir o‘lchovli qahramondan ancha qiziqarliroq.

Qo‘l voqeasi (Ha, haqiqatan ham)

Mashhur qismini tezda eslatib o‘tay, chunki u juda ajoyib.

Bayfild 1814-yilda Kanadada 41-piyoda polkida xizmat qilayotganda, musket o‘qi uning chap qo‘l bilagini sindirib tashladi. Jarohat shunchalik og‘ir ediki, jarrohlar uning qo‘lining pastki qismini kesib olishga majbur bo‘ldi — narkozsiz, chunki XIX asrda shunday bo‘lgan.

Amputatsiyadan so‘ng, tibbiyot xodimi kesilgan qo‘lni yaqin atrofdagi axlat uyumiga otib yuborgan. Tasavvur qila olasizmi? Sizning tanangiz qismi, shunchaki... loyda yotibdi.

Bayfild bunga rozi bo‘lmadi. U qo‘lini olib, unga munosib dafn marosimi o‘tkazishda iltimos qildi. O‘zining so‘zlariga ko‘ra, u taxtalarni mixlab, vaqtinchalik tabut yasagan va qo‘lini haqiqiy hurmat bilan dafn etgan.

Bu juda ajoyib. Lekin darsliklar sizga aytmaydigan narsa shundaki: bu odam g‘azablangan edi. Faqat g‘amgin emas, faqat taslim bo‘lgan emas — balki tanasining qismi chiqindiga o‘xshash muomala ko‘rayotganidan chinakam g‘azablangan edi.

Va o‘sha olov? U hech qachon so‘nmadi.

Hech kim mavjudligini bilmagan xotira

Yillar davomida tarixchilar Bayfild haqidagi hikoyani to‘liq bilishimizga ishonishdi. U urush tajribasi haqida xotira kitobini nashr etgan edi (bu 1812-yilgi urushni o‘rganuvchi tadqiqotchilar uchun qimmatli bo‘ldi) va hamma bu hikoyaning oxiri deb hisoblardi.

Keyin Kembrij universitetidan doktor Eamon O’Kifi qidiruvga chiqdi.

U ajoyib narsani topdi: Bayfildning 1851-yilda nashr etilgan ikkinchi xotira kitobi, «Britaniyalik askarning tarixi va dinini o‘zgartirishi». Bu kitob deyarli yo‘qolib ketgan edi — to O’Kifi Ogayo shtatining Klivlend shahridagi kutubxonada yagona saqlanib qol