الليلة اللي ما نمتش فيها: ما لا تعرفه عن "الكبيرة"
خليني أكون صريح معكم.
من يوم ما قرأت عن الموضوع هذا، وأنا فعلاً ما أعرف وش أسوي بالمعلومة. هل أنشرها وأخلّي الناس تقلق؟ ولا أسكت وأحس إني أخفي عنهم شي مهم؟
بعد تفكير طويل، قررت أكتب لكم. بس بشرط: ما أبيكم توترون—أبيكم تكونون مستعدين.
قصة "الكبيرة" في شمال غرب أمريكا
اللي يقطن منطقة شمال غرب أمريكا يعرف شي اسمه "الكبيرة" — الزلزال العملاق اللي يتوقعه العلماء من فانكوفر حتى كاليفورنيا.
هنا في بورتلاند، الموضوع هذا مو بس نقاش علمي. هو جزء من ثقافة المنطقة. تتكلم عنه في وجبات العشاء، في ورش التأهب للطوارئ، وأحياناً يفرض نفسه حتى في أحاديث المصعد.
الجميع يعرف إن الكارثة جاية. السؤال الوحيد: متى؟
المشكلة ما هي زلزال واحد
هنا يبدأ الشي اللي يقلقني.
العلماء الآن يطرحون سيناريو أسوأ مما كنا نتخيل. الموضوع مو زلزال واحد فقط — ممكن يكون زلزالين متتاليين.
##Fault واحد ما يكفي
دعني أشرح لكم شي بسيط.
على ساحل شمال غرب أمريكا يوجد ما نسميه "منطقة الاندساس كاسكاديا". تخيل طبقتين من القشرة الأرضية تصطدمان ببطء شديد — بضع سنتيمترات كل سنة — في قاع المحيط الهادئ.
الطبقة الأولى (لوحة خوان دي فوكا) تنزلق تحت الطبقة الثانية (الصفحة الأمريكية الشمالية). ملايين الأطنان من الصخور تتحرك ببطء، تتوتر، تنتظر لحظة الانهيار.
وحين تنهار؟
نتحدث عن زلزال قد يتجاوز magnitude 9.0.
احنا عشنا هذا قبل 300 سنة. في سنة 1700، انكسرت منطقة كاسكاديا في زلزال هائل. الأمواج (تسونامي) اللي نتجت وصلوا اليابان — تخيل: هزة في أوريغون تسبب أمواج في اليابان.
الدراسة الجديدة: زلزال جاي وراه زلزال
الآن ندخل الجزء اللي غير نومي.
دراسة جديدة نُشرت في مجلة Geosphere كشفت شي مقلق. الباحثون وجدوا أدلة على إن منطقة كاسكاديا وصدع سان أندرياس قد يكونون متصلين أكثر مما كنا نظن.
صدع سان أندرياس؟ أها — ذلك الصدع الشهير في كاليفورنيا. اللي كل أفلام الكوارث تتكلم عنه.
كيف عرفوا؟
العلماء أخذوا عينات من رواسب قاع البحر قرب كيب ميندوكينو في شمال كاليفورنيا — المنطقة اللي تلتقي فيها الصدعين تحت الماء.
اللي يصير: الزلازل تسبب انزلاقات تحت الماء. هذه الانزلاقات تترك طبقات من الرواسب بترتيب معين — مثل صفحات كتاب.
العلماء وجدوا ما يسموه "طبقات مزدوجة" — طبقات رواسب تُظهر إن زلزالين ضربا بفاصل ساعات أو أيام.
كيف؟
زلزال أول يترك طين ناعم. بعد ساعات أو أيام قليلة، زلزال ثاني يرسب رمل خشن فوقه. نفس الصدع يتكرر.
هذا صار قبل 3,100 سنة على الأقل.
يعني الموضوع مو نظري — صار فعلاً.
ليش هذا يهمك؟
أبي أكون صريح معكم.
أنا ساكن في بورتلاند. سويت احتياطات الزلزال: شنطة طوارئ، تخزين مياه، كل شي.
لكنني كنت أفترض إنه حتى لو ضربت "الكبيرة"، راح يكون هناك وقت للنجاة وإعادة التنظيم قبل الكارثة الثانية.
الدراسة هذي تقول: الوقت قد يكون ساعات، مو أسابيع أو شهور.
فكروا معي:
- سياتل، بورتلاند، فانكوفر — مدن فيها ملايين الأشخاص
- FEMA والجهات الحكومية حتى لو عملت أفضل ما عندها، راح تكون مرهقة من زلزال واحد magnitude 9.0
- تخيلوا تنسقون جهود الإغاثة والكرة الأرضية لا تزال تهتز من الزلزال الثاني
- الجسور تهالك من الزلزال الأول وتتهالك أكثر من الثاني
- المجتمعات الساحلية تتعامل مع تسونامي من الزلزالين
أحنا نتحدث عن كارثتين في وقت واحد عبر ولايات متعددة.
هذي ما لها سابقة في تاريخ أمريكا.
وش نسوي بالمعلومة هذي؟
صراحة؟ ما عندي إجابة كاملة.
الدراسة ما تقول إن هذا راح يصير. تقول ممكن، وله سابقة تاريخية. احتمالية وقوعه في حياتنا نسبتها ما تزال صغيرة.
لكن نقطة واحدة ما أقدر أتجاهلها:
احنا نعرف من زمان إن شمال غرب أمريكا يستحق زلزال كبير.
هذا شي جديد؟ لا.
الدراسة هذي بس تقول: جهزوا أكثر شوي.
وش معنى "أكثر شوي"؟
- تفقدوا شنطة الطوارئ
- سوّوا خطة تواصل مع العائلة (لأن الاتصالات راح تنقطع)
- ثبّتوا الرفوف الحائطة
- تأكدوا إن سخّان الماء مثبت — هذا أسهل شي ممكن تسونه
مو من هلع. من عقل صحي.
مثل ما نربط الحزام في السيارة. مثل ما نركّب كاشف دخان. شي عادي، مو ذعر.
كلمة أخيرة
الأرض عمرها بلايين السنين. وهي ما تهتم ببناياتنا أو جداولنا أو خائفنا.
هذا مخيف — لكنه في نفس الوقت مريح بطريقة غريبة.
لأننا مو مسؤولين عن تحكم الطبيعة. مسؤوليتنا عن أنفسنا وعيالنا وجيراننا — نسوي اللي علينا ونعيش حياتنا.
غير كذا، نبقى دايماً نتذكر: اللي تحت أرجلنا يذكرنا مين الحقيقي رئيس.
لو تبي تتعمق أكثر في العلم، البحث الكامل موجود في مجلة Geosphere. وكذا وأنت في الموضوع، دور كيف تثبّت سخّان الماء — راح يفتح لك عينك على شي سهل ممكن يوفر عليك الكثير.