الشيء المريب في هاتين博物ين

خليني أقولكم شي يخليني أرتجف كل مرة أفكر فيه: بعض أخطر الأمراض على وجه الأرض تبدأ بشكل ممتاز يشبه الزكام العادي. لا أعراض درامية. لا تحذيرات واضحة. بس حرارة، يمكن ألم في العضلات، ويمكن صداع. النوع اللي ممكن تتجاهله وتأخذ مسكن وتكمّل يومك.

بعد أيام أو أسابيع؟ الوضع يتغير — وبسرعة.

وهذا بالضبط اللي يخلي مرض ال Ebola وHantavirus هدّاك اللي يخوف. وبصراحة، أعتقد أكثر ناس لازم تعرف عنهم.

Hantavirus: اللي ما سمعتي عنه

خلّيني أعرّفكم على هانتافيروس. إذا كنت تسكن كندا، استعد للمفاجأة: تقريباً 4 إلى 5 حالات فقط تتأكد كل سنة. يبدو نادر أليس كذلك؟ تكاد تكون المشكلة مو موجودة أصلاً؟

لا تخلي العدد الخدّاع يضحّكك.

معظم حالات هانتافيروس في كندا تصير لما الشخص يتعامل مع القوارض — خاصة في المناطق الزراعية في مانيتوبا وساسكاتشوان وألبرتا وكولومبيا البريطانية. المزارعين، الناس اللي تشتغل في مستودعات الحبوب، أي شخص ممكن يستنشق جزيئات من فضلات أو بول القوارض... هم الأكثر عرضة للخطر.

الجزء المخيف؟ سلالة معينة اسمها ** Andes virus** تقدر تنتقل من شخص لشخص. هذا نادر بالنسبة لهانتافيروس، بس يخلي مكافحة العدوى أمر جوهري.

إيش اللي يصير داخل جسمك

وهنا يصير الموضوع مثير (وبمثابة مثير، أقصد مرعب فعلاً).

سلالات هانتافيروس المختلفة تسبب مشاكل مختلفة حسب موقعك الجغرافي:

• أمريكا الشمالية والجنوبية — بما فيها سلالة الأنديز اللي ذكرتها — تؤدي عادةً لمتلازمة هانتافيروس القلبية الرئوية. означает: رئتيك وقلبك يبدأون بالفشل.
• أوروبا وآسيا — هذه السلالات أكثر شيوعاً تصيب الكلى.

فترة الحضانة؟ عادة من 2 إلى 4 أسابيع. وقت طويل عشان ما تدرك إنك إصيبك شي خطير.

الأعراض تبدأ بحرارة، صداع، آلام عضلية، وألم في البطن. ممكن بسهولة تحس إنك عندك إنفلونزا. وهاللي يصير لكثير ناس.

واقع العلاج

وهنا الحقيقة غير المريحة: حالياً ما فيه دواء مضاد للفيروسات معتمد ولا لقاح لهانتافirus. لا شيء.

إذا دخلت المستشفى بسببه، اللي راح يوصلك رعاية داعمة — يعنيDoctors يراقبون أعراضك و يأملون إن جسمك يقاوم العدوى وهم يبقيوك حياً.

في حالات الاشتباه بسلالة الأنديز، المستشفيات تحتاج تعزل المرضى بإجراءات صارمة: احتياطات انتقالية عبر الهواء، والرذاذ، والاتصال. يعني الإجراءات الاحترازية الكاملة.

Ebola: الاسم اللي خلّى الناس تخاف

معروف. كلمة إيبولا نفسها صارت تعني "مرض مخيف". وبصراحة؟ السمعة مستحقة.

تفشي إيبولا وهو يصير في وسط وغرب أفريقيا منذ 1976. يعني تقريباً 50 سنة والإنسانية تتعامل مع هالفيروس. الباحثين يعتقدون إن الخفافيش الفاكهية هي المستودع الطبيعي — يعني الخفافيش تحمله بدون ما تمرض، و أحياناً ينتقل للإنسان.

كيف ينتقل

إيبولا ينتشر عن طريق التلامس المباشر مع سوائل الجسم: دم، قيء، إسهال، وحتى السائل المنوي. ممكن كمان تصاب بلمس أشياء أو أسطح ملوثة.

أعرف إن الموضوع يبدو إنك لازم تكون على تواصل مباشر مع شخص مريض، بس اللي يخليه خطير في المرافق الصحية: مريض ينزف في الطوارئ، شخص يتقيأ في صالة الانتظار، تعقيم غير كافي للأدوات الطبية. الفيروس ينتشر بسرعة في هالظروف.

الوضع الحالي

التفشي المستمر في جمهورية الكونغو الديمقراطية يتضمن سلالة تُدعى Bundibugyo ebolavirus. هالسلالة تحديداً معدل الوفيات فيها 30% إلى 50%. يعني حتى نصف اللي يصابون ما ينجون.

خلّوا هالرقم يرسخ في给你们 شوي.

ليش النزيف مو دائماً العلامة الأولى

وهنا شي يفاجئ الناس: رغم سمعة إيبولا في التسبب بالنزيف (الإحساسBleeding)، أقل من نصف المرضى يصابون فعلاً بأعراض نزفية.

معظم الناس تصابهم حرارة (38 درجة أو أعلى)، إرهاق، ألم عضلي، ومشكلات في الجهاز الهضمي. يبدو مألوف؟ لازم يكون. هالأعراض نفسها تصير مععشرات من العداوى الفيروسية الأخرى.

فترة الحضانة تتراوح من 2 إلى 21 يوماً — يعني نافذة كبيرة جداً.

الخبر الجيد والخبر السيئ

خلّيني أعطيكم أمل، بس كمان واقع صادم.

الخبر الجيد: تم إحراز تقدم كبير ضد بعض سلالات إيبولا. اللقاحات لسلالة Zaire أثبتت فعالية عالية، وعلاجان مضادان للفيروسات خفّضا معدل الوفيات من حوالي 50% إلى حوالي 35%.

الخبر السيئ: بالنسبة للسلالة Bundibugyo اللي تنتشر حالياً في الكونغو، ما فيه لقاحات أو أدوية معتمدة. الرعاية الداعمة هي الخيار الوحيد.

ليش هالموضوع يخصك

الحين، أعرف إن بعضكم يفكر: "هاذا يبدو مثل مشكلة أفريقية" أو "ما أسكن perto من مزارع فيها قوارض."

وإليك دورSciComm: هالأمراض تعلمنا شي مهم عن مسببات الأمراض الناشئة.

نعيش في عالم مترابط. فيروس في الكونغو يقدر يوصل تورنتو في أقل من 24 ساعة. فأر في ساسكاتشوان يقدر يحمل هانتافيروس لأي شخص يزعج عشه.

وبصراحة؟ فهم هالأمراض مهم سواء كنت محترف صحي أو شخص بس يبغى يكون على دراية. نفس اليقظة اللي تحمينا من إيبولا تحمينا من كوفيد، والإنفلونزا، وأي مسبب أمراض يصير قد يظهر.

إيش اللي تقدر تسويه

إذا سافرت لمناطق فيها تفشّي لإيبولا، أو إذا خالطت خفافيش أو primates أو حيوانات برية من مناطق متأثرة، وبعدين developed حرارة أو أعراض شبيهة بالإنفلونزا — قول لدكتورك فوراً. لا بس تروح لعيادة؛ اتصل قبل عشان يأخذون الاحتياطات المناسبة.

للوقاية من هانتافيروس، النصيحة أبسط: ابعد القوارض عن بيتك ومكان شغلك. سد الفتحات. لا تخلّي أكل مكشوف. إذا احتجت تنظف أماكن فيها قوارض، البس معدات حماية وابعد عن إثارة الغبار.

الصورة الكبرى

اللي يثير إزعاجي أكثر عن هالاثنين مرض مو خطرهم الفردي — بل إيش يمثلونه.

نعيش في عصر الأمراض الجديدة تقدر تنتشر عالمياً خلال أيام. شفناها مع SARS-CoV-2، وأنذرنا عن إمكانية الجوائح منذ عقود. إيبولا وهانتافirus يذكّرونا إن خزانة الطبيعة فيها بعض — المواد الفعالة والخطيرة.

الخبر السار؟ إحنا نتحسن في هالشيء. قدرتنا نكشف ونحتوي ونعالج هالأمراض تتحسن كل سنة. بس هالشيء ما يعني إننا نهمل.

ابقَ فضولي. ابقَ على علم. وخلّكم، ربما، تقدّرون إن "أعراضك الشبيهة بالإنفلونزا" غالباً مجرد إنفلونزا — بس مو دائماً.

اهتموا بصحتكم يا أصدقاء. 🦇