Til sirlarining katta yechimi: Hammamiz bir-birimizga o'xshab ketdik ekan

Tillar o'rtasidagi farqlar ko'zga tashlanadimi? Japoncha o'ngdan chapga o'qiyladi, arabcha ovozli va qattiq tovushlarga boy, inglizcha aralash shaklda. Lekin olimlar har tomonda bir xil qonuniyatlarni topib kelishmoqda. Bu milliardlab retseptlar orasida hammasida tuz va olov ishlatilishiga o'xshaydi.

Yaqinda chiqqan katta tadqiqot bunga aniq javob berdi. Juda qiziqarli chiqdi.

Tadqiqot qanday boshlandi

Xalqaro olimlar jahon tilidagi "umumiy grammatika qoidalari" haqiqatdan ham bor-yo'qligini sinab ko'rishdi. Ular Grambank bazasidan 1700 dan ortiq tilni oldilar. Bu katta ma'lumotlar to'plami – statistiklar quvonadi.

Boshlovchilar Annemarie Verkerk va Russell Gray oddiy usul ishlatmadilar. Ular Bayes spaso-filogenetik tahlil deb atalgan kuchli vositadan foydalandilar. Bu tilning o'xshashligini sabab bilan hisoblaydi: umumiy ajdod bormi? Joylashuvi yaqinmi? Ilgari faqat tasodifiy tillarni tanlab ko'rishardi. Bu olimlar esa hammasini to'g'ri qildilar.

Eng qiziq qismi shu yerda

Natija: taklif qilingan "umumiy qoidalarning" uchdan bir qismi haqiqatan ham isbotlandi.

"Faqat uchdan biri?" demang. Bu qattiq statistik tekshiruvdan omon qolganlar. Ular tasodif emas, turli qit'alardagi bog'liqsiz tillarda takrorlanadi.

Masalan:

• So'z tartibi: Fe'l va otni qanday joylashtirish (birinchi yoki oxirgi?)
• Ierarxik tuzilmalar: Gap qismlari o'rtasidagi bog'lanishni belgilash

Grammatika tasodifiy emas. U ma'lum shakllarga to'planadi.

Nega muhim va miyamiz haqida nima deyiladi

Eng hayratlanarlisi: bu qonuniyatlar bir-biri bilan hech qanday aloqasi yo'q tillarda ham bor. Bu madaniy o'zaro ta'sir emas. Bu chuqurroq narsa.

Gray aytganidek, tadqiqotni "yomon tomonga" yoki "yaxshi tomonga" yozish mumkin edi. Ular ijobiy yo'l tutdilar. Chunki aslida shuni aytishmoqda: odam miyasi til tuzilishida bir xil yoqlarga ega.

Biz cheksiz moslashuvchan emasmiz. Miyamiz chegaralari bor va ular tilni ma'lum yo'llarga undaydi. Daryolar eng oson yo'lni tanlaganidek, til ham shunday oqadi.

Hayotimizga ta'siri nima

Oddiy odamlar uchun deyarli o'zgarmaydi. Japoncha kanji o'rganish qiyinligi saqlanib qoladi.

Lekin olimlar uchun inqilob. 191 ta "umumiy printsip" o'rniga isbotlanganlarga e'tibor. Bu miya faoliyatini yaxshiroq tushunish, til o'qitishni takomillashtirish va tillar qanday shakllangani haqida chuqurroq bilimga olib keladi.

Tadqiqot shuni ko'rsatadiki, biz hammamiz tilni bir xil usulda qayta ishlaymiz – miya jarayonlari, vaqt va e'tiborni tejash tufayli.

Xulosa

Tillar tashqaridan butunlay boshqacha ko'rinadi. Ichida esa me'mor bor. U cheklangan asboblar bilan ishlaydi.

Bu achinarli emas. Bu go'zal. Ming yillik rivojlanishdan keyin ham inson aloqasi chuqur, oldindan aytib bo'ladigan qoidalarga bo'ysunadi.

Tasavvur qilish qiyin, to'g'rimi?