Kun muistat yläasteen kielitunnit
Se tunne on tuttu. Joku puhuu vieraiden kielten opiskelusta, ja saman tien mieleen nousee verbitaulukot, sanastolistat ja se opettaja, joka teki kaikesta hankalaa. Sitten naurahdat ja toteat: ”En ole vaan kielten ihminen.”
Mutta se tarina ei pidä paikkaansa. Se perustuu vanhoihin harhaluuloihin, jotka ovat jääneet elämään liitutaulujen ja c-kasettien ajoilta.
Harhaluulo 1: Kieli on vain sääntöjä ja ulkoa opettelua
Kieltenopiskelu on pitkään näyttänyt tylsältä kouluaineelta. Ensin piti osata taivuttaa verbit täydellisesti, ennen kuin mitään sai tehdä.
Todellisuudessa kieli opitaan toisin. Kun opit äidinkieltäsi, et aloittanut kielioppikirjoista. Kuuntelit tarinoita, seurasit ympärilläsi tapahtuvaa ja nappasit merkityksiä tilanteista. Kielioppi tuli mukaan matkan varrella.
Samaa tapaa voi käyttää uudessa kielessäkin. Musiikki, sarjat, pelit ja kirjat vievät kielen keskelle elämää. Silloin et opi pelkkiä sanoja, vaan tapoja ajatella ja nähdä maailma eri tavalla. Se jää mieleen, koska se tuntuu tärkeältä.
Harhaluulo 2: Virheitä ei saa tehdä
Arjessa kaikki tekevät virheitä. Lähetät viestin, jossa on kirjoitusvirhe. Törmäät lauseessa oikeaan sanaan. Sitten vain jatkat keskustelua. Kukaan ei hämmästy siitä.
Kun opiskelet uutta kieltä, pelko virheistä kuitenkin jää päälle. Et uskalla puhua, koska pelkäät, että se tulee väärin.
Kommunikaation ei tarvitse olla täydellistä. Sen pitää vain toimia. Ne, jotka oppivat parhaiten, eivät ole niitä, jotka taivuttavat verbit oikein. He ovat niitä, jotka yrittävät silti. He turvautuvat käsieleisiin, palaavat välillä englantiin ja saavat silti viestinsä perille. Ja juuri siksi he eivät vain käy läpi tunneilla, vaan saimentavat lauseet huonosti, mutta silti saavat viestinsä perille.
Harhaluulo 3: Edellinen kieli menee hukkaan
Jos olet jo opiskellut yhden kielen, saatat ajatella, että uusi kieli vie sinut takaisin alkuun. Se ei ole totta.
Ensimmäinen vieras kieli opettaa sinulle, miten kieliä opitaan. Se on kuin harjoitus. Kun myöhemmin opit kolmannen tai neljännen kielen, se sujuu nopeammin. Kun opit Italian, koska haluat nähdä Italian elokuvia, se on johtanut siihen, että sinä toimivat paremmin, kuin jos vain jatkaisit vanhaa kieltä.
Harhaluulo 4: Kieltä pitää opiskella yksin
Monet kuvittelevat, että kielten opiskelu on yksinäinen homma. Se ei ole enää totta.
Nykyään voit keksiä tapaamisia, osallistua online-ryhmiin tai vaihtaa kieliin someone else. Se pitää sinut liikkeellä. Ja voit jo heti alusta alkaen vaihtaa kieltä niille, jotka ovat kiinnostuneet siitä, että saatat puhua.